V novinách vyjde článek o Grace, kde má na fotografii o mnoho větší prsa než ve skutečnosti. Když ji zavolá autor článku, rozhodne se Grace koupit takové spodní prádlo, které ji zvětší prsa o několik čísel, aby na něj udělala dojem na blížící se výstavě, kam byla pozvána. Jack najde u Willa doma naušnici, kterou kdysi daroval svému příteli, což je podle gayských pravidel přísně zakázáno a odmítá se s Willem bavit.