(Jack vaří snídani.) Will: Jacku, je mi líto... Jack: Ahoj, bobiku. Včera jsi o něco přišel. Na Discovery dávali příběh Grizzliho. Docela dobrý, ale docela nudný. Will: Co jsi rozbil? Jack: Wille, to nemůžu udělat kamarádovi snídani? Will: Rozbils další skleničku? Jack: Vítej na cynickém ostrově. Ty jsi prezident. Podle mě je smutný, že nemůžeš přijmout něco příjemnýho, aniž bys to obrátil na něco ošklivýho... Quapo pokadil tvůj oblek...
Will: Promiň, moc jsem se nevyspal, kecal jsi mi do telefonu do 4 do rána, slyšel jsem tě přes 3 pokoje! Jack: Pro tvou informaci, měl jsem důvěrný rozhovor s někým, komu na mě opravdu záleží. Will: Jacku, na službě Volej příteli na tobě nikomu nezáleží. Jack: Vůbec nevím, o čem to mluvíš! Will: O 2 dolarech 99 za minutu! Jack: A vůbec to za ně nestojí...