Když si Grace lehne na šachtu, aby se více zahřála, zaslechne rozhovor svých sousedů, z něhož vyplývá, že sousedka podvádí svého muže a chystá se o nevěře říct svému muži. Záhy se Grace nevěnuje ničemu jinému než odposlechu. Jack začal navštěvovat kurz scénaristiky a zanedlouho ho čeká divadelní premiéra.