Od posledních událostí uběhlo půl roku. Ulster se snaží Willa kontaktovat. Angie se ze všech sil snaží vrátit do služby. Michael má podezření, že je mu manželka nevěrná. Faith nadbíhá muž, se kterým byla jednou na rande. Will je odvolán z hodiny španělštiny k oběti bomby vybuchlé v autě. Při vyšetřování se seznámí s pyrotechničkou Cricket, která se o něj zajímá. Will odhalí, že bombový útok byl zacílen na špatnou osobu. Skutečný cíl se chová nepochopitelně.