Will se setkává s Antoniem a opatrně hledají společnou řeč. Pak je ale Will odvolán k vraždě soudkyně, na které spolupracují i Angie s Michaelem. Poté, co vyloučí politicky motivovaný čin i loupež, je stopa zavede do travesty baru.