Chidling dál kuje plány proti Willymu. Způsobí na lodi požár. Díky Willymu a především Barnabášovi se jej sice podaří uhasit, ale těžce poškozená loď musí přistát v Mexiku, daleko od plánovaného cíle. Naděje na úspěšné dokončení cesty se rozplývají. Náhoda ale přihraje Willymu způsob, jak by se mohl do San Francisca rychle dostat.