Willy Fog se usilovně snaží najít loď, která by je přepravila z New Yorku do Liverpoolu. Nakonec se mu podaří přesvědčit alespoň kapitána převážejícího náklad do Bordeaux, aby je přibral. Zatímco Dix přijde s plánem, jak změnit kurz lodi, osnuje své pikle i Chidling, který se nechal najmout jako lodní kuchař.