Willyho výprava se plaví do Ameriky, ale ani na lodi nemají klid. Barnabáš zahlédne Dixe a pustí se spolu do křížku. Chidling se zaměří na Čika a kvůli jeho zásahu musí loď neplánovaně přistát na Havaji. Tam Willymu a jeho přátelům hrozí smrt, pokud se Romy nepodaří vyléčit nemocnou princeznu.