Willy kvůli tajfunu dorazí do Hongkongu pozdě. Zatímco se s Romy snaží najít její příbuzné, pošle Barnabáše s Čikem do přístavu, aby se pokusili najít loď, která by je dopravila do Jokohamy. Dix naopak slaví, protože v Hongkongu má poslední šanci oficiálně Willyho zatknout, pokud ovšem konečně dostane zatykač. Neváhá osobně zakročit, aby výpravu zdržel na místě. Ani Chidling ale nezůstane stranou.