Kalifornským hasičům se dosud podařilo uhasit jen dvacet procent požáru. Kristin vyslýchá Austina, zda má nějaké informace o tom, kdo z jeho spolužáků založil požár. Austin se zmíní, že byl na dálnici napaden vlčím netvorem. Garrett vysvětlí Harlanovi a Luně, proč vyrobil stříbrné kulky. Poté odveze Everetta a Blake domů, protože druhý den musí nastoupit do školy. Naštvaný Harlan si vyrazí do klubu se pobavit. Lunu mátají potlačené vzpomínky z dětství, které mají souvislost s jejím koněm.