Na policii je nahlášena mrtvola ženy v jezeře. Na místě činu sice kriminalisté žádné tělo nenajdou, ale během vyšetřování se jim podaří zjistit totožnost pohřešované dívky. Jde o dívku Simone, která pracovala jako au pair v rodině Bernhardových. Policie zjistí, že dívku vydíral a neustále natáčel na kameru Laszlo Kilb. Jenže Simona je zanedlouho nalezena živá. Policie se domnívá, že Simone mrtvou jen sehrála pro Laszlův film. Wolffa zajímá, kam zmizelo Simonino auto - to je později nalezeno v jezeře a v jeho kufru je mrtvola mladé ženy...