Při zneškodňování bomby nastražené v německé pobočce americké firmy zahyne pyrotechnik. Další výbuch na sebe nenechá dlouho čekat, a komisař Wolff má plné ruce práce...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Při zneškodňování bomby nastražené v německé pobočce americké mediální firmy zahyne pyrotechnik Daniel Reinhardt. Tento případ je za poslední dobu už čtvrtý, přičemž bomby explodují výhradně v amerických institucích – až dosud ale nebyly oběti na životech. Na policii volá neznámý muž, údajně pachatel předchozích výbuchů, ale od posledního útoku se distancuje. Brzy je hlášena další bomba v americké restauraci. Při jejím zneškodňování se psychicky zhroutí Danielova kolegyně Barbara. Po zveřejnění popisu pachatele tohoto pokusu přichází za komisařem Wolffem žena, která tvrdí, že je matka pachatele, a chce prý učinit přítrž synovu nešťastnému a nebezpečnému jednání...