Lupiči si po přepadení banky vezmou jako rukojmí žáka a učitele autoškoly. Policie zakrátko nalezne cvičné auto, otřeseného učitele Kansyho a mrtvého žáka Kevina, syna velvyslance USA. První stopa přivede kriminalisty Wolffa a Borkmanna k bývalému lupiči Peteru Tschichemu, jehož považují za komplice lupiče Konrada Novaka. Zdá se, že Novak loupil proto, aby získal peníze na náročnou operaci své nemocné dcery Julie a že psychicky neunesl pocit viny a spáchal sebevraždu. Komisař Wolff však objeví tělo prokazatelně zavražděného Novaka a vyšetřování dostává nový impulz...