Na autovrakovišti je nalezena mrtvola zastřeleného mladého muže, rumunského přistěhovalce a talentovaného basketbalisty Mircescua. Pátrání zavede Wolffa do rodiny konzula Friedricha Westeritze, který Mircescua zaměstnal jako zahradníka na přímluvu syna Toma, kapitána basketbalového mužstva, pro něž byl Rumun přínosem. Friedrich informuje státního návladního Frieda, že Mircescu svedl jeho dceru Sylvii, která vyzvedla ze svého švýcarského konta značnou částku, aby mohla s milencem utéct, ale že jejich záměr překazili. Zároveň naznačí že Mircescuovým vrahem mohl být jeho řidič a bodyguard, Slovák Čapla, který v konfliktu s Mircescuem utrpěl zranění a mohl se chtít pomstít. Když Wolff od Sylvie získá první významnou stopu, je po stížnosti Friedricha suspendován, přesto pokračuje ve vyšetřování...