Ve starých opuštěných kasárnách je vedle nádrže s neznámou chemickou toxickou kapalinou nalezena mrtvola ženy. Wolff musí zjistit zdali se jednalo o nehodu nebo vraždu. Mrtvá žena je identifikována jako Kristina Paluczeková, která pracovala v kosmetické firmě, jejíž odpad obsahuje stejnou toxickou látku jako v kasárnách. Kriminalisté se zaměří na Rolfa Sennefeldera, který se s Kristinou scházel a jeho firma zajišťovala odvoz toxického odpadu z kosmetické firmy.