Komisaři Wolffovi se zdá zlý sen, že jeho dceru někdo zastřelil. Probudí se, jde dceru zkontrolovat a zjistí, že je v naprostém pořádku. Do toho je zavolán k novému případu – zastřelenému muži. Na místě zjistí, že zavražděný je Hans Koler, kolega, se kterým Wolff dříve pracoval. Od Kolerovy manželky Marty se Wolff snaží zjistit, zda měl její manžel nějaké nepřátele. Prvním podezřelým je Tarkan Esdemir, kterého Koler podezříval z obchodu se zbraněmi. Při sledování Tarkana dojde ke střelbě – neznámý střelec zastřelí Tarkana, ale je evidentní, že smrtící rána měla být určena Wolffovi...