Na skládce je nalezena zavražděná Melanie Jessnerová. První stopa vede k jejímu žárlivému tureckému příteli Hakanu Badawi, který se nesmířil s její "prací" v erotickém klubu Bel Ami. Při stíhání podezřelého je vrchní komisař Jens Warszewski svědkem, jak jeho otec, strážník Harald Warszewski, zastřelí bezbranného Badawu. Wolff oznámí nezákonný postup Warszewského policejní inspekci, čímž si vyslouží opovržení nejen Jense, ale řady Warszewského kolegů.
Náhodné zatčení vyhoštěné české prostitutky Terezy Jarní přivede policii k majiteli erotického klubu Bel Ami Rüdigerovi Warnsovi, který má, jak se později ukáže, nejeden vroubek