Nejasné okolnosti vraždy policistky přivedou komisaře Wolffa na nápad nasadit kolegu Toma do jednotky, kde mrtvá žena sloužila. Motivů k vraždě se nabízí hned několik...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Paní Juta jde večer přes park a všimne si, že ji pronásleduje muž. Žena vyběhne z parku a před sebou vidí zaparkovaný policejní vůz. Rychle do něj naskočí a muž ji přestane pronásledovat. Policistka, která sedí ve voze, je však mrtvá. Jak zjistí přivolaný komisař Wolff se svým týmem, policistka Anja byla zastřelena vlastní zbraní. Podle Jutiny výpovědi krátce před tím, než doběhla k vozu, z něho vystoupil policista a utíkal pryč, ona ho však bohužel není schopna popsat. Policisté na oddělení vypoví, že Anja neměla službu, ale chtěla si něco soukromě zařídit. Komisař Wolff se domluví se šéfem oddělení, kde Anja sloužila, že na její místo "nasadí" Toma. Ten hned po příchodu na nové působiště začíná odhalovat propletené vztahy i skandály oddělení. Také zjišťuje, že motivů k vraždě se nabízí hned několik...