Wolffův revír

Komisař Wolff při zásahu vážně zranil jednoho z pachatelů přepadení banky v Amsterodamu. Otec mladého zločince se mu chce krutě pomstít...

V Amsterodamu přepadli banku tři muži – drogově závislý Hib Golding, Stefan Henner a jeho bratr Björn, který řídil auto. Lupiči vzali jednu lékařku jako rukojmí a prchli do Německa, kde byl Björn zatčen policií. Zbylí dva pachatelé uprchli. Wolff vyslýchá Björna a ten mu prozradí místo, kam se chtěli ukrýt. Lupiči dojedou do opuštěného domu, odkud se rukojmí podaří utéct Stefan po ní ale střílí a dopadne ji. Střelbu uslyší Wolff s Tomem, a lupiče najdou, přitom Wolff postřelí Hiba Goldinga. Oba policisté pak odlétají do Amsterodamu předat Stefana Hennera tamní policii. Večer jdou do klubu, odkud je však Wolff vylákán ven a dovnitř už se nevrátí...