Komisař Wolff se snaží vyjednávat s mladíkem, který je na útěku z vězení. Situace je o to horší, že jeho rukojmí je Wolffův kolega Tom...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Ve vězení se oběsí mladý muž, který v ruce drží fotografii dívky. Ostraha včas přivolá záchranku a ta mladíka zachrání, on však při převozu do nemocnice uteče. Na silnici do něj málem vrazí auto, ve kterém jede komisař Wolff. Ten mladíka – Bernda zatkl před dvěma lety za loupež v supermarketu. Wolff s kolegou ho pronásledují, ale i jim mladík uteče. Najdou jen ztracenou fotografii, na které je jeho dívka Jeanette, jež před delší dobou utrpěla při autonehodě vážné poranění mozku. Nyní žije v ústavu a téměř nevnímá okolní svět. Wolffův kolega Tom se tam rozjíždí, ale Bernd jej předstihne. Ani pro jednoho z nich není tato cesta žádným štěstím...