Epizoda 1×09 – Zločinci jsou nedochvilní (Verbrecher sind nicht pünktlich)
75 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na policejní stanici přichází dívka Anka s panem Schulenburgem, aby ohlásili zmizení tříleté Julie, kterou měla Anka v parku hlídat. Když si odskočila pro zmrzlinu, dívenka zmizela. Rodině se už ozvali únosci: chtějí dva miliony marek a varují, že jestli se Schulenburgovi spojí s policií, holčičku zabijí.
Zanedlouho manželé Schulenburgovi volají Wolffovi, že je v jejich bytě neznámý muž a vyptává se na jejich bývalou pomocnici v domácnosti Heide Birkovou. Komisař Wolff zjišťuje, že Heide byla tehdy těhotná, a protože Schulenburgovi nemohli mít děti, rozhodli se její nemanželské dítě adoptovat. Jelikož ale adopce vyžaduje mnoho času a nejrůznějších formalit, nakonec si miminko prostě vzali a prohlásili za své. Heide pak odešla do Hamburku, kde za nějaký čas spáchala sebevraždu...