The Empress of China

Ruyi Zhia zachrání, ale císař zuří, že princové tohle vůbec dovolili. Kapitánem jmenuje prince Wu. Ruyi nechápe, proč se soutěže během Velkého shromáždění berou tak vážně. Císař jí vysvětlí, že Tang musí vyhrát ve všem, protože tak odradí sousedy od pokusů se zemí válčit.

Hui je vybrána, aby hrála go proti mistrovi z Japonska. Ten dopředu poslal připravenou partii, kterou si chce zahrát. Hui hru zkouší pořád dokola, vždy dojde k tahu, po kterém buď vyhraje, nebo remizuje. Indové přivážejí relikvii, která vše rozbije. Je to však podvod, jde o tvrdý materiál. Ruyi získá od dvorního astronoma radu, jak rozbít údajnou relikvii. Mongolský chán od svého příjezdu provokuje. Ruyi půjčí Hui na banket svůj vějíř od Yang Fei. Před vystoupením se zraní hudebnice. Struny na jejím nástroji byly ostré.