Díky inteligenci Ruyi vyhraje Tang hudební soutěž i bez své nejlepší hudebnice. Hui při hře go omdlí. Ukáže se, že vějíř byl otrávený. Zachrání ji včas, ale nestihla hru vyhrát.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Ruyi vedle ní pospávala, když Hui hru trénovala, a vzpomene si, co má udělat. Japonský hráč však přísahá, že spáchá harakiri, pokud s ní prohraje. Ruyi tedy zvolí remízu. Císař nařídí vyšetřování sabotáží. Ukáže se, že hudební nástroj vyměnila služebná Yin Fei. Vějíř pak darovala Yang Fei Wei Fei. Wei Fei skutečně stála za výměnou nástroje, ale ne za otravou. Yang Fei chtěla otrávit Ruyi.