The Empress of China

Ruyi je zatím propuštěna, ale hned na to se ji někdo pokusí zabít. Ubrání se a je nalezena císařem. Vrahové však utečou. Vyšetřovatelé najdou dvojitou konvici a zjistí, že byl jed ve špatné komoře.

Ruyi se stane spojenkyní Yang Fei a rozhodne se neříct pravdu o Wei Fei, aby byl v harému mír. Císaři zalže, dokonce řekne, že nebyla napadena, ale je náměsíčná. Korunní princ má nehodu a skončí s navěky pochroumanou nohou. Někteří rádci žádají potrestání korunního prince. Jeho pád totiž byl záměrný. Mohl za to muž, jehož otce zabil princův přítel a princ to ututlal. I když je schopný a moudrý, fláká se, popíjí s lumpy a žije život nehodný korunního prince. Císař mu přidělí nového učitele Wei Zhenga, který ho nebude šetřit, protože klidně poučuje i císaře.