Aurora díky Sabine zjistí, že do Francie má namířeno německý generál a tým začne okamžitě plánovat jeho vraždu. Aurora však s plánem nesouhlasí, a tak se Harry rozhodne obejít její příkaz a kontaktuje přímo kanadskou centrálu, od které získá povolení.