Fabera drží v zajetí polští povstalci a výměnou za něj požadují propuštění šesti vězňů. Schmidt chce na dohodu za každou cenu přistoupit, avšak zjišťuje, že všech šest vězňů skončilo v koncentračním táboře. Alfred se vydává za Aurorou, aby jí podal hlášení. Ta mezitím nastoupila do nové práce pro Němce, jejichž počínání se jí hnusí. Neil se snaží poslat zprávu do Kanady, aby základnu informoval o Harryho smrti. Krystina vede výcvik nových agentů.