Faberovi se stěhují do Polska a Franz oznamuje Sabine, že Aurořin tým je má v hrsti a musí s nimi spolupracovat. Aurora je jakožto Helene Bauer doprovází a přidává se k nim i Heidi Adler. Po cestě však jejich vlak napadnou polští vzbouřenci. Ostatní členové nemají německé pasy, a tak musí do Polska cestovat jako jedni z Židů, kteří jsou převáženi do koncentračního tábora. Ani v tomto vlaku nejde vše podle plánu, což má tragické následky.