Epizoda 3×10 – Brk je mocnější než... (The Quill Is Mightier...)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Afrodita žárlí na Xeninu popularitu. Situaci moc neprospěje ani Áres, který ji popichuje, že Xena bude za chvíli populárnější než Afrodita a tvrdí, že na vině je Gabriela a její pilný brk. Afrodita se tak nechá přesvědčit aby Gabrielin brk a svitek očarovala. Od té chvíle cokoli co Gabriela napíše, to se také do puntíku vyplní. Ale když si díky svitku Xena udělá den volna a v údolí se najednou objeví bojechtivá armáda, musí Gabriela spojit své síly s Joxerem, šílenou Minyou a také Afroditou a Áreem (kteří díky kouzlu přišli o své božství) a za každou cenu armádě zabránit v útoku.
V tomto dílu se objevuje Paul Norell, který si zahrál podomního prodejce. Paul má jakýsi "monopol" na tyto postavy, protože běžně v Xeně i Herkulovi hraje obchodníky, kteří se pokaždé snaží hrdinům něco vnutit ke koupi (za všechny jmenujme jeho nejznámější postavu jménem Falafel).
Díky třem nahým Gabrielám je to po dílech 3x08 The King Of Assassins a 3x09 Warrior...Priestess...Tramp již třetí epizoda, ve které se děj točí kolem dvojníků.
Minya: Kdo je ten fešák, ten piskoř a ta peroxidová blondýna? Gabriela: To je Joxer, Áres a Afrodita. Minya: Cože? Áres, bůh války! A Afrodita! Ty jsi bohyně lásky! A Joxer... promiň, o tobě jsem nikdy neslyšela.