Nikdy nekončící válka mezi Pompeiem a Caesarem přijde k patové situaci, kdy Xena zasáhne a zachrání řeckou vesnici.