Xena

Tato epizoda symbolicky uzavírá tzv. "Rozpor" (The Rift). Tento pojem je často k nalezení na zahraničních fanouškovských stránkách – právě fanoušci takto označili průběh zničení vztahu Xeny a Gabriely, ke kterému začalo docházet po událostech v epizodě 3x04 The Deliverer.

Další termín, který zahraniční fanoušci často používají, je tzv. "Gabrielino táhnutí" (Gab drag). Označuje se tak scéna, kdy Xena táhne Gabrielu za koněm – mnozí fanoušci tento moment těžce nesli, a proto je tato důležitá chvíle takto označována.

V této epizodě své pasáže nazpívali Lucy Lawless, Kevin Smith a Willa O'Neill. Hlas Renee O'Connor v písních nezazněl, byla přezpívána zpěvačkou jménem Susan Wood, která také nahradila hlas Renee v dalším muzikálu – v dílu 5x10 Lyre, Lyre, Hearts On Fire. Hudson Leick v The Bitter Suite "odzpívala" americká herečka a zpěvačka Michelle Nicastro.

Inspirace pro epizodu The Bitter Suite můžeme hledat v tarotových kartách a také v příběhu Alenka v říši divů.

Různé postavy v této epizodě mají mnoho společných znaků s postavami z tarotových karet. Callisto je Blázen (The Fool), který představuje mládí a touhu po vědění. Později se objevuje jako Spravedlnost (Justice), kde symbolizuje rovnováhu a karmu. Gabriela je Císařovna (The Empress) a představuje tvůrčí představivost, lásku a mateřství. Xena je Velekněžka (The High Priestess) a znázorňuje vnímavost, reflexi a paměť. Poté se objevuje jako Smrt (Death) a představuje tak proměnu a podnět. Áres je Císař (The Emperor) a znázorňuje příčinu, kontrolu a vizi (tato karta je spojená s Marsem/Áreem, takže to určitě není náhoda). Joxer funguje jako Viselec (The Hanged Man) a symbolizuje obrácení mysli, které je třeba k dosáhnutí božského uvědomění. Později se objevuje jako Poustevník (The Hermit) a reprezentuje osvícení a vůli. Kolo štěstí (Wheel of Fortune) je také velice důležité – objevuje se průběžně v celé epizodě a je označeno podle stejnojmenné tarotové karty, se kterou sdílí mnoho společných znaků, včetně postav na něm. Několik textů, především podaných ústy Blázna, pochází z knihy doktora jménem Paul Foster Case, který je považován za velkou autoritu v oblasti tarotu.

V momentě, kdy Xena zabije Gabrielu, Áres jí povídá: Osud se právě naplnil. "Cinky linky, mrše hranu odzvonil." (Ding dong, the bitch is dead.) Původní věta "Cinky linky, čarodějnice je mrtvá." pochází z muzikálu "Čaroděj ze země Oz" (The Wizard of Oz) z roku 1939, kde se dívka Dorothy dostane do fantastického světa plného barev, což s konceptem Ilusie koresponduje.