Xena se dozvídá, že Cortes, náčelník, který před lety napadl Amphipolis, zabil jejího bratra Lycea a defacto může za zrození Princezny bojovnice o sobě po letech nečinnosti dává opět vědět útokem na jednu z vesnic v okolí. Xena je tak odhodlána definitivně vyřídit staré účty a Cortese zabít jednou provždy. Čeká na ni ovšem jedno velmi nepříjemné překvapení. Její druhý bratr Torris se totiž přidal ke Cortesovi a slouží jako důstojník v jeho armádě.
No messenger doves were harmed during the production of this motion picture. However, several are reportedly missing in action and search-and-rescue efforts are under way. (Žádné poštovní holubice nebyly zraněny během natáčení tohoto pořadu. Nicméně několik z nich údajně zmizelo v boji a pátrací - záchranné akce jsou v plném proudu).