Díky Áreovi jsou Xena a Gabriela spojeny v jednom těle. A aby toho nebylo málo, jsou nuceny bojovat s bojovnicí Macivan na život a na smrt.