Xena musí čelit napodobitelům svého bývalého já, zatímco vzpomíná na poslední dny se svou starou láskou Boriadem.