Xena se při své cestě za vyrovnáním s vlastní minulostí vrací do Cirry, města, které během svých temných let vypálila. Během cesty je však vážně zraněna a poté si v bezvědomí vybavuje další část své temné minulosti. Jak se stala pirátem a poprvé se setkala s Juliem Caesarem, jak ji využil a jak ji udržela při životě nenávist k němu. Duch Xeny v současnosti však opouští své tělo...
V této epizodě je scéna, ve které římský voják na příkaz Caesara přerazí kladivem nohy Xeně přivázané ke kříži. Onoho vojáka, který se zhostil tohoto úkolu si zahrál skutečný bratr Lucy Lawless.