Xena
(Xena: Warrior Princess)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Xena a Gabrielle zachraňují osadu trójských válečných uprchlíků před bandou nájezdníků.
Původní název epizody byl "Sins of the Father" (Hříchy otce).
Gabriela na začátku epizody vypráví Xeně o tom, že jednou najde svůj strom, se kterým se proplete. Naráží tak na řecký mýtus, kdy Baucis a Philemon – starý manželský pár – byl bohy přeměněn ve dva propletené stromy, a to jako odměna za pohostinnost vůči bohům.
Lucy Lawless vzpomínala na své začátky s touto epizodou: "Zima! Sice to nebyly nejstudenější dny v roce, ale bylo to nejstudenější natáčení. Pořád na nás stříkali vodu a ten vítr, kterým jsme projížděli na válečných vozech, byl příšerný. Pamatuju si, že jsem se choulila do županu – a to jsme ještě neměli takové ty teplé s husím peřím – a říkala si: Tohle musí skončit. Tohle přece musí skončit."
Scénárista Josh Becker v jednom rozhovoru uvedl, že tato epizoda byla původně určena pro seriál Hercules: The Legendary Journeys, ale převedli ji do Xeny. Proto se v ní Gabriela tolik neobjevuje.
Lucy ke scéně, kdy Darius vytahuje z Xeny šíp, dodává: "Snažila jsem, aby se Xena nepodvolila té bolesti, proto jsem si vzpomněla na svůj porod a tenhle zážitek si opět připomněla. Musela jsem tím projít."
Xena: Neříkej mi, že to je on.
Gabrielle: Bojím se, že ano.
Xena: Připomeň mi, že si musíme promluvit o tvém výběru mužů.
Gabrielle: Bojím se, že ano.
Xena: Připomeň mi, že si musíme promluvit o tvém výběru mužů.
Xena: Tomu říkáš skok?!
Gabrielle: Ne to byl zoufalý pád! Nejlepší, co umím.
Gabrielle: Ne to byl zoufalý pád! Nejlepší, co umím.
Gabrielle: Jestli umřu, tak s tebou už nikdy nepromluvím!
| Český název | Válečné vozy |
| Původní název | Chariots of War |
| Rok natočení | 1995 |
| Premiéra | 11. září 1995 |
| Česká premiéra | 17. dubna 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
