Kritik na divadelním představení poznamená, že se vedle hraje divadelní hra Buffus the Bacchae Slayer. ("There's the opening of Buffus the Bacchae Slayer across the street.")
Když se Kate snaží zjistit, zda je Drew doma, zavolá "Je tady Xena, princezna bojovnice s pizzou a pivem a chce pařit." ("Xena the Warrior Princess is here with pizza and beer and she wants to party.")
Sam a Dean se baví o Prométheovi a Artemis. Dean: "Zjistil si, kdo byla ta Xena bojovnice? (Did you figure out who, uh, Xena-wannabe was?)" Sam: "Hádam, že Artemis - Diova dcera."
(Sheppard se dostane do jiné reality,ve které ubíhá čas mnohonásobně rychleji, než v té jejich a nemůže se z ní dostat.)
Weirová: (na McKaye) To ani nevíte, jestli žije?
McKay: Bude lepší předpokládat, že žije, ale nemůže jít zpátky.
Weirová: A proč nepředpokládat, že se mu podaří projít nazpět?
McKay: Protože Sheppard už měl hodiny na to pokusit se projít portálem nazpátek, během toho, co jsem se pokusil vysvětlit situaci Conanovi a Xeně!
Libby proměněná na šprta sedí u jejich stolu a říká: Promluvíme si o moci. Jak ji získat a jak si ji udržet. Šprt se jí zeptá, jestli včera viděla Xenu bojovnici.