XO, Kitty

Video z tiskové konference potvrdí Kittyinu domněnku, že vztah mezi Daem a Yuri je pouze hrán. Dae se stává virální celebritou, která randí s bohatou dědičkou hotelového impéria. Chce říct Kitty pravdu, ale Yuri s tím nesouhlasí. Yuri se mu nakonec přizná, že chodí s Julianou. Kitty se nechce trápit a s čistou hlavou nastupuje první den do školy. Jenže studium v Koreji je jiné, než v USA. Mezi spolužáky si vyslouží nelichotivou přezdívku „Portlandská šmíra“ a na základě nedostačujících výsledků musí chodit po škole na doučování. V jedné věci ale Kitty vyniká a neunikne jí, že Qovi se líbí Florian. Q se ale drží stranou, neboť Korea není přátelská ke gayům.