Arman, Defne, Rana, Altan a Felix našli útočiště ve vojenské ponorce Yakamoz S-245. Většina posádky je proti tomu, aby byli na palubě, neboť jim dávají za vinu smrt několika jejich kolegů. Ponižování a útoky na vědce se stupňují. Během plavby dojde k prasknutí hydrauliky. Díky znalostem ze stavitelství ponorek se podaří Armanovi nebezpečí odvrátit. Na velitele Erenaya jeho znalosti zapůsobí a nabídne mu místo hlavního inženýra. Psychický stav Barise se stále více zhoršuje.