John začíná s rehabilitacemi, ale práce na ranči nepočká. Rip je nucen čelit nejen Walkerovi, ale také Kaycemu. Beth se věnuje práci pro Boba s cílem uchránit ranč a Monica začíná svou kariéru na univerzitě.
(John podruhé napomene Beth, aby u jídelního stolu nemluvila o práci.) Beth: Jsem pětatřicetiletá žena. Když si sednu ke stolu, budu mluvit o čem chci. (Beth se zvedne a odejde.) Kayce: Vidím, že se nic nezměnilo. John: Mám dojem, že nedojedla své jídlo od svých 11 let.