Rip čelí vyšetřování šerifa po jeho nehodě s turisty a Jamieho zaměstnává jeho politická kariéra natolik, že nestíhá sledovat dění na ranči a nevnímá ani přicházející nebezpečí. Beth se nadále stará o to, jak zlikvidovat Dana, aniž by tušila o nových spojenectvích.
(Rip doprovází na koni vyšetřovatelku, přičemž jedou vedle sebe.) Rip:(ukazuje na zadek jejího koně) Sedí mu na zadku ovád, tady. vyšetřovatelka:(jen zběžně se otočí) Žádného nevidím. Rip: Já ho vidím zcela jasně. Nechcete ho sundat, než se vám kůň... vyšetřovatelka: Na mého koně nesahejte, rozumíte?! Rip: Madam, jestli ho kousne do zadku... vyšetřovatelka:(naštvaně) Ruce pryč od něj... (Kůň se náhle splaší a vyrazí neřízeně do polomu.) Rip: Proč mě nikdo neposlouchá?