Jamieho politickou kariéru ohrožují nová rizika a John objevuje skutečná spojenectví. Rip šikovně využívá své známosti, aby našel potřebné odpovědi a Beth přebírá novou roli na ranči. Kayce se vrací domů. Mezi honáky na ranč přichází nová posila.
Jimmy: Ve stupnici od jedné do deseti. Jaký má člověk pech, když si hodí na postel klobouk? Walker: Asi tolik, jako když si popleteš jméno koně. (Jimmy se otočí na kovboje za nimi.) Jimmy: Hej, jak se ten kůň vůbec jmenuje? kovboj: Jimmy, jezdíš na něm už měsíc a pořád si nepamatuješ, jak se ten zasraný kůň jmenuje? Je to Ray! Jimmy:(překvapeně) Já myslel, že na Rayi jezdíš ty. kovboj: Ne, já jezdím na Owenovi. Jimmy: Dobře, není to stejné, jako když si ho popleteš. Walker: Jimmy, já jsem seděl sedm let. Musím ti říct, že jsi ten nejhloupější zkurvysyn, jakého jsem kdy potkal. A to už je co říct.