Sambong uspěje, ale je poslán do exilu. Boon Yi a Ddang Sae předstírají, že je jejich otec, aby se ho mohli na píseň zeptat. Dozví se, že jejich matka by měla být už 18 let mrtvá. Bang Won se rozhodne nastoupit do Sungkyunkwanu. Také si založí zahradu, kam sází stromy symbolizující jeho nepřátele. Až je zničí, stromy pokácí.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Situace je ale jiná, než si představoval. Všichni učitelé jsou posláni do exilu, studenti musí studovat tajně, Gil Yoo (syn Gil Tae Miho) a bratři Leeovi je terorizují. Chytají samotné studenty, mučí je a nutí je vybrat si mezi tetováním na čelo a spálením učebnice - obě věci jsou pro učence největší hanbou. Někteří ze studu odcházejí, jeden se oběsí. Chytnou i Bang Wona, který radši spálí učebnici. Gil Tae Mi zoufale chce víc půdy a chytá se kvůli tomu s Baek Yoonem. Ddang Sae se rozhodne pátrat dál a Boon Yi se vrací domů. Z exilu se vrací Hong In Bang a studenti věří, že se jich konečně někdo zastane, protože na Gil Yooa nemůžou. On se ale přižení do Gil Tae Miho rodiny. Za to narafičí na Heo Kanga, Bang Wonova přítele, vraždu bratří Leeů. Jeho otec na Gil Tae Miho musí přepsat svou půdu, aby syna zachránil. Hongova vraha však předběhl Bang Won, který se rozhodl trestat nespravedlnost.