Rhonda je stále na útěku s Leanne a dokonce musí použít rukojmího, aby se jim podařilo zmizet před policií. Mezitím Ariel využívá Spika, aby se dostal do vládního počítače, kde mimo jiné zjistí, že existuje podzemní bunkr pro vyvolené. Mezitím v Anglii se Jamie a Dave vydávají do psychiatrické léčebny za Jamieho matkou Mary a otec Jude oslní sestru Celine neegoistickým činem.