Jamie a Ariel se konečně za podivných okolností setkávají. Mezitím otec Jude dělá velké rozhodnutí, které má širokosáhlé důsledky. Záchranná akce lidstva selže, ale prezident ji lidu prezentuje jako úspěch, aby nevyvolal ještě větší paniku.