Your Family or Mine
(Your Family or Mine)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Blíží se ceremoniál, na kterém se každoročně vyhlašuje rektorská cena pro nejlepšího vědce v oboru. Mezi nominovanými je tak jako již každoročně i Gil. Jenže tentokrát má skutečně šanci vyhrát. Jelikož to cítí v kostech, má připravený výborný projev, a celkově si vůbec nepřipouští, že by nevyhrál. Vtom se Jan dozví, že Gil nevyhraje. Jak mu to říct? A jak ho na to připravit? Shawni mezitím řeší dilema se svým přítelem. Jejich vztah stagnuje, a i když by ráda slyšela žádost o ruku, bojí se, že lepší bude rozejít se. Jak to nakonec dopadne?
Kelli: Proč mu to mám říkat já? Ty jsi jeho manželka!
Jan: Ty jsi jeho oblíbená dcera.
Kelli: Ne, když mu řeknu, že nevyhrál!
Jan: Ty jsi jeho oblíbená dcera.
Kelli: Ne, když mu řeknu, že nevyhrál!
Gil: To byla ta floristka? Objednal jsem ti tucet růží.
Jan: Ó!
Gil: Abys mi je dala, až vyhraju.
Jan: Ó!
Gil: Abys mi je dala, až vyhraju.
(Gil trénuje proslov a Jan své reakce.)
Gil: Prosím tě, trénuj později. Teď se to točí kolem mě. Jen aby bylo jasno, stejně jako celý večer.
Gil: Prosím tě, trénuj později. Teď se to točí kolem mě. Jen aby bylo jasno, stejně jako celý večer.
| Český název | The Speech (neoficiální název) |
| Původní název | The Speech |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 12. května 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 115 000 diváků (0,38 rating ve skupině 18-49) |
