Your Family or Mine
(Your Family or Mine)
MENU K SERIÁLU
01×10 The Vows
Jan: To je Janin džus. Tak jsem pila okolo holek, když byly malé.
Ricky: Ó, to je silné. Chutná mi to.
Jan: Nesednem si?
Ricky: Asi radši.
Ricky: Ó, to je silné. Chutná mi to.
Jan: Nesednem si?
Ricky: Asi radši.
01×10 The Vows
Jan: Ty šaty jsem šila sama.
Ricky: (s úsměvem) Úžasné, vůbec to nejde poznat. Až na ty křivé švy a že ti to nesedí.
Ricky: (s úsměvem) Úžasné, vůbec to nejde poznat. Až na ty křivé švy a že ti to nesedí.
01×09 Presents
Louis: Kdys byl na vasektomii?
Jason: Jak to víš?!
Louis: Poznávám tu chůzi.
Jason: Jak to víš?!
Louis: Poznávám tu chůzi.
01×09 Presents
Kelli: Proč se na tebe Claire dívala tak divně?
Oliver: To... Ona... Zlato, nemůžu ti to říct.
Kelli: Sranda, Jason mi taky zrovna řekl něco, co ti nemůžu říct.
Oliver: Na tři?
Kelli: Jo.
Oliver: To... Ona... Zlato, nemůžu ti to říct.
Kelli: Sranda, Jason mi taky zrovna řekl něco, co ti nemůžu říct.
Oliver: Na tři?
Kelli: Jo.
01×09 Presents
(Claire je těhotná a bojí se, co na to Jason.)
Claire: Jason pořád říká, že nechce další děti a teď bude mít další a o rozvodu žertuje, i když dělám moc často kuře.
Claire: Jason pořád říká, že nechce další děti a teď bude mít další a o rozvodu žertuje, i když dělám moc často kuře.
01×09 Presents
Jason: Víš, jak dvacátnící jdou někdy pařit, ožerou se a ráno se vzbudí s tetováním, kterého okamžitě litujou?
Kelli: No...
Jason: Já šel včera pařit s kamarády doktory a skončili jsme s opileckými vasektomiemi.
Kelli: Opilecká vasektomie?! To existuje?!
Kelli: No...
Jason: Já šel včera pařit s kamarády doktory a skončili jsme s opileckými vasektomiemi.
Kelli: Opilecká vasektomie?! To existuje?!
01×08 The Pantry
Blake: Měli bychom to ale dělat ještě jednou, než to bude oficiální konec, ne?
Dani: Rozhodně. Kde jsme to ještě nedělali?
Blake: Co v posteli?
Dani: Perverzní.
Dani: Rozhodně. Kde jsme to ještě nedělali?
Blake: Co v posteli?
Dani: Perverzní.
01×06 The Speech
Kelli: Proč mu to mám říkat já? Ty jsi jeho manželka!
Jan: Ty jsi jeho oblíbená dcera.
Kelli: Ne, když mu řeknu, že nevyhrál!
Jan: Ty jsi jeho oblíbená dcera.
Kelli: Ne, když mu řeknu, že nevyhrál!
01×06 The Speech
Gil: To byla ta floristka? Objednal jsem ti tucet růží.
Jan: Ó!
Gil: Abys mi je dala, až vyhraju.
Jan: Ó!
Gil: Abys mi je dala, až vyhraju.
01×06 The Speech
(Gil trénuje proslov a Jan své reakce.)
Gil: Prosím tě, trénuj později. Teď se to točí kolem mě. Jen aby bylo jasno, stejně jako celý večer.
Gil: Prosím tě, trénuj později. Teď se to točí kolem mě. Jen aby bylo jasno, stejně jako celý večer.
01×07 5 Stages
Claire: Jsem zvyklá vynechávat jídla. Kvůli mým alergiím. Když jsem byla malá, vařilo se u nás opravdu často thajské jídlo.
Kelli: Vaši nevěděli, že jsi alergická na buráky?
Claire: Věděli, ale matka vždycky říkala, že potřeby většiny převáží potřeby Claire.
Kelli: Vaši nevěděli, že jsi alergická na buráky?
Claire: Věděli, ale matka vždycky říkala, že potřeby většiny převáží potřeby Claire.
01×05 Christmas in July
Kelli: Teď není vhodná doba. Budeme se fotit na vánoční pohlednice. Víš jak, protože v zimě všichni zloustnou.
Dani: A jo. Třeba Santa.
Dani: A jo. Třeba Santa.
01×05 Christmas in July
Kelli: Je tak divné, že tvoje matka chce, abychom se na vánoční pohlednice fotili v létě.
Oliver: Tvrdí, že v zimě všichni vypadáme tlustě.
Kelli: No tak, to není pravda.
Oliver: My oba máme ve skříni sekci na zimní gatě.
Oliver: Tvrdí, že v zimě všichni vypadáme tlustě.
Kelli: No tak, to není pravda.
Oliver: My oba máme ve skříni sekci na zimní gatě.
01×03 The Couch
Kelli: Jsme svoji už rok a tvoje matka mě pořád nemá ráda.
Oliver: To není pravda. Miluje tě! Zrovna onehdy mi řekla... Co na tom záleží? Já tě miluju!
Oliver: To není pravda. Miluje tě! Zrovna onehdy mi řekla... Co na tom záleží? Já tě miluju!
01×03 The Couch
(Claire pózovala s davem nahých lidí.)
Kelli: Proč jsi to vůbec udělala?
Claire: Chtěl to chlap, co jsem s ním chodila.
Kelli: Stane se někdy, že neuděláš, co po tobě chce chlap, co s ním jsi?
Claire: Ne! Tak skončíš sama!
Kelli: Proč jsi to vůbec udělala?
Claire: Chtěl to chlap, co jsem s ním chodila.
Kelli: Stane se někdy, že neuděláš, co po tobě chce chlap, co s ním jsi?
Claire: Ne! Tak skončíš sama!
01×03 The Couch
Jason: Když věci zestárnou, prostě je vyhodím a koupím si nové.
Ricky: Jasone, prosím tě, Claire stojí hned tady!
Ricky: Jasone, prosím tě, Claire stojí hned tady!
01×03 The Couch
Ricky: A pak jsme chvíli uvažovali, že bychom se přestěhovali do Napa. A pak to bylo Švýcarsko. Na fotkách vypadá tak pěkně... Ale pak jsme si uvědomili, že by jsme museli žít v zemi plné cizinců, tak jsme radši rozhodli vyhodit nějaké krámy.
Oliver: Mami, uvědomuješ si, že kdybyste se přestěhovali do Švýcarska, byli byste vy ti cizinci, že jo?
Ricky: Jak můžu být cizinka? Jsem Američanka.
Oliver: Mami, uvědomuješ si, že kdybyste se přestěhovali do Švýcarska, byli byste vy ti cizinci, že jo?
Ricky: Jak můžu být cizinka? Jsem Američanka.
01×04 The Will
Oliver: Být rodičem není o tomhle.
Dani: Já vím. Jsem totálně připravená, auto jsem nenabourala už tak 6 měsíců.
Dani: Já vím. Jsem totálně připravená, auto jsem nenabourala už tak 6 měsíců.
01×02 The Durnins
Shawni: Jaké bylo tvoje čtení? (budoucnosti, u vědmy)
Kelli: Skvělé. Stane se mi hodně neurčitých a obecně velmi dobrých věcí.
Kelli: Skvělé. Stane se mi hodně neurčitých a obecně velmi dobrých věcí.
01×02 The Durnins
Jan: Nemůžu uvěřit, že mému zlatíčku už je 23!
Dani: Já vím! Ještě že mám tu falešnou občanku.
Kelli: Na co?
Dani: Do klubů, které nepouštějí dovnitř lidi nad 22.
Oliver: Takové kluby existují?
Dani: Jasně, kdo by chtěl pařit se starýma?
Dani: Já vím! Ještě že mám tu falešnou občanku.
Kelli: Na co?
Dani: Do klubů, které nepouštějí dovnitř lidi nad 22.
Oliver: Takové kluby existují?
Dani: Jasně, kdo by chtěl pařit se starýma?
01×01 Pilot
Oliver: Nemůžu uvěřit, že si o tobě myslela všechny ty hrozné věci.
Kelli: Já nemůžu uvěřit, že máme stejný vkus hotelového porna jako tví rodiče.
Kelli: Já nemůžu uvěřit, že máme stejný vkus hotelového porna jako tví rodiče.
01×01 Pilot
Oliver: Ne! Žádný sex na gauči, já na tom gauči sedávám!
Louis: A co? Na mém gauči taky sedíš.
Louis: A co? Na mém gauči taky sedíš.
01×01 Pilot
Ricky: Kelli je Irka a to jsou výbušní lidé. Pamatuješ, jak jsme byli v nemocnici? Řvala, že ji bylo slyšet přes celou chodbu.
Louis: Rodila.
Louis: Rodila.