You're All Surrounded

Nováčci si zajdou na oběd, ale hádky v týmu budou tím nejmenším, když vezme frustrovaný muž všechny hosty jako rukojmí a vyhrožuje, že restauraci vyhodí do povětří.

Celý tým je v průšvihu a dívka bojuje v nemocnici o život. Pan Suk ve vzteku Dae Gua kopne přes celou místnost, ten se ale nenechá, vyhrožuje stížností a porvou se. Dae Gu uteče do rodného města, kde ho užírá vina za to, co se stalo jeho matce i té dívce. Pan Suk nenechá Soo Sun pracovat s týmem, a tak cítí, že nemá jinou možnost, a položí mu na stůl rezignaci. Tae Il osloví Sa Kyung, ale ona dělá, že ho nezná. Překvapí ho, když zjistí, že byla vdaná za Pan Suka. Žena se probudí a situace se zlepšuje, tak kluci Soo Sun přesvědčují, ať nekončí. Dae Gu se rozhodne vrátit, a když zjistí, co se stalo, se Soo Sun se pohádají. Tae Il toho má dost a spoutá je k sobě želízky. Nepustí je, dokud se nezačnou k sobě chovat normálně. Tým tedy vyrazí na oběd. Kromě nich jsou v restauraci tři studentky a mladý muž, který má velkou smůlu - lidé do něj strkají, nedostane, co si objednal, ještě s vlasem. Všichni se k němu chovají hrozně, až vybouchne, restauraci zamkne, dá jedné studentce nůž pod krk a drží všechny jako rukojmí. Navíc pustí plyn a vytáhne zapalovač. Tým nechce prozradit, že jsou od policie, tak Soo Sun a Dae Gu předstírají pár, aby zakryli spojené ruce. Studentky se chovají neuctivě, snaží se z toho vyplatit, což jej naštve ještě víc. Když policie místo obklíčí, nestačí zírat, že má uvnitř 4 detektivy. Ti se snaží zjistit, jak na něj, ale nemají čas, když astma jedné z dívek v kombinaci s plynem začne být problém. Dae Gu si všiml, že se blíží výročí smrti mužovy matky. Díky ztrátě té své se mu podaří k němu proniknout a muž zvedne telefon. Pak však začne astmatička opravdu umírat. Detektivové prozradí, kdo jsou, a připoutají se k sobě navzájem a k trubce za to, že studentky pustí. Muž požaduje, aby se mu prezident firmy, která ho vyhodila, přišel omluvit. On je ale v Japonsku. Pan Suk všechny přesvědčuje, ať dají jeho lidem šanci muže přemoct. Když tým muže ukecává, vyříká si i věci mezi sebou, a pak ho společně přemohou. Konečně jako pořádný tým dostanou zpátky rezignaci Soo Sun. Pan Sukovi zavolá muž, v němž Dae Gu pozná matčina vraha. Vrátil se do Koreje.