Epizoda 1×06 – The Ocean Inside My Worn-out Drawer
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kim Shin Myung odkráčí, když se ke sražení chlapce přizná jeho řidič. Tým se snaží najít důkaz toho, kdo skutečně seděl za volantem. O přijdou však přijdou, když se Pan Suk dostane do potíží.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Kim Shin Myung je zatčen, jenže druhý den se přizná jeho řidič Lee Young Goo a Han ho propustí. Pan Suk se rozčílí a prokurátora napadne. Han je odhodlaný z toho vytěžit maximum. Rozmázne to v novinách, Pan Suk je zatčen a tým o případ přijde. Dae Gu zajde do sirotčince, kde žil po matčině smrti a kde získal novou identitu. Varuje jeho ředitelku, aby mlčela, pokud se tam na něj přijde někdo ptát, ale dozví se, že tam někdo takový právě byl. Už ho nenajde, ale vrah jeho matky tam pořád je, a tak tam vidí vše, co potřebuje. Sa Kyung se rozčílí, když najde Pan Suka v cele rezignovaného. Pokud mu na jeho práci tak nezáleží, proč neskončil, než zemřel jejich syn? Tým pátrá, proč se Young Goo přiznal k něčemu, co neudělal. Zjistí, že je hrozně hodný, že má jen malou sestru, která je nemocná, ale konečně bude moct podstoupit operaci. Young Goo sedí v cele vedle Pan Suka, který se ho pokouší přesvědčit, že jeho sestra ho teď potřebuje. Zabere však, až když jeho sestru přivedou a ta mu řekne, že pokud tohle udělá, tak radši umře, než by na operaci šla. Dae Gu a Soo Sun jsou za trest na dopravce, když je Eung Do pošle na letiště, aby zastavili Kim Shin Myunga, než opustí zemi. Fyzicky ho drží na letišti, než dorazí Eung Do s důkazem. Young Goo si nahrál, jak mu Shin Myung říká, co udělal, a nabízí peníze na operaci, pokud to Young Goo vezme na sebe. Dae Gu ukradne Hanovi peněženku, kde najde účtenku z bordelu. Přimějí ho tak, aby stáhnul obvinění. Pan Suk chce Dae Guovi poděkovat, ale on je velmi chladný. Pan Suk si uvědomí, že se k němu choval divně od začátku. Začne pátrat po jeho minulosti a Dae Gu to zjistí. Když pak Dae Gu prohlíží nějaké důkazy, nasadí si brýle. Vejde Soo Sun a hned v něm vidí Ji Yonga. Jenže za ní vchází i Pan Suk, a tak aby nevykřikla jeho pravé jméno, Dae Gu Soo Sun políbí.