Malá dívka v lese zpozoruje hádku otce a syna McCarthyových. Neviděla ji celou a to je možná dobře, skončila totiž smrtí otce a syn se automaticky stává hlavním podezřelým i přesto, že tvrdí, že výkřik zazněl až po jeho odchodu. Soud tuto teorii odmítá, zvlášť potom, když James odmítne prozradit, co bylo předmětem jejich hádky. Vraždu vyšetřuje inspektor Summersby, který o pomoc požádá Holmese. Ten v lese objeví stopy třetí osoby...