Dívku Edith v noci vzbudí podezřelý hluk a stín podivného stvoření za oknem. Vyděsí se a omdlí. Ráno jí nevěří ani její otec, profesor Presburry, ani její snoubenec Jack Bennett, ale ten alespoň na její přání navštíví Sherlocka Holmese Detektiv zjistí, že okno je příliš vysoko, aby na něj mohl vylézt člověk, ale také potrhného břečťanu na zdi. Noční návštěvník musel být obdařen mimořádnou silou, aby vylezl až nahoru. Noviny začínají psát o množících se krádežích v zoologických zahradách. Cílem lupičů jsou výhradně opice...